viernes, 3 de abril de 2015
Minna ~
Como están espero que todas bien ^^ Hoy vengo a dejarles este anuncio espero que nos comprendan y nos sigan apoyando a pesar de nuestros errores.
Nunca nos habíamos metido en este tipo de problemas, no lo planeamos pero así sucedió. Por descuido de todas, terminamos en una muy mala situación... Nos acusaron de plagio :(
Una traducción que si bien era esperada por todos, no planeábamos hacer esto. Nuestro error fue no fijarnos, solo postearlo. Pero nos hemos dado cuenta y queremos darle una disculpa al staff de nuestro similar fansubber Pando's Gakuen por este error. Esperamos no tener ningún problema a futuro con ellos, que si bien nunca dijeron ni una palabra del tema y nosotros solos nos dimos cuenta del problema, tenemos en la cabeza que a nosotros no nos gustaría que nos hicieran algo así y lo menos que quisiéramos recibir sería una disculpa como se debe.
Queremos también dar incapié en que jamás se va a volver a hacer algo de esta forma y que la persona que lo hizo recibirá su castigo adecuado. Ademas de tomar conciencia todas hacerca de lo importante que es verificar lo que postemos, nos comprometemos a ello.
Hemos quitado todas las publicaciones de ese video, y nos volvemos a disculpar con todos por lo ocurrido. Nuestro fansub no debería demostrar eso, y nos da tremenda vergüenza con todos.
Muchas gracias a todos por seguir a este fansub. Nuestras más sinceras disculpas a Pando's Gakuen.
**STAFF KKnoFansub**
Como están espero que todas bien ^^ Hoy vengo a dejarles este anuncio espero que nos comprendan y nos sigan apoyando a pesar de nuestros errores.
Nunca nos habíamos metido en este tipo de problemas, no lo planeamos pero así sucedió. Por descuido de todas, terminamos en una muy mala situación... Nos acusaron de plagio :(
Una traducción que si bien era esperada por todos, no planeábamos hacer esto. Nuestro error fue no fijarnos, solo postearlo. Pero nos hemos dado cuenta y queremos darle una disculpa al staff de nuestro similar fansubber Pando's Gakuen por este error. Esperamos no tener ningún problema a futuro con ellos, que si bien nunca dijeron ni una palabra del tema y nosotros solos nos dimos cuenta del problema, tenemos en la cabeza que a nosotros no nos gustaría que nos hicieran algo así y lo menos que quisiéramos recibir sería una disculpa como se debe.
Queremos también dar incapié en que jamás se va a volver a hacer algo de esta forma y que la persona que lo hizo recibirá su castigo adecuado. Ademas de tomar conciencia todas hacerca de lo importante que es verificar lo que postemos, nos comprometemos a ello.
Hemos quitado todas las publicaciones de ese video, y nos volvemos a disculpar con todos por lo ocurrido. Nuestro fansub no debería demostrar eso, y nos da tremenda vergüenza con todos.
Muchas gracias a todos por seguir a este fansub. Nuestras más sinceras disculpas a Pando's Gakuen.
**STAFF KKnoFansub**
