Este post es para todas las dudas (de tiempo) y peticiones que tengan a nuestro fansub.

¡Es simple pedir! Solo pongan en un comentario lo que desean que subtitulemos, el link del video y el link de alguna referencia en inglés que lo haya trabajado.
Si solo quieren alguna parte, pueden cortarlo ustedes y mandárnolos.
El formato del video realmente no importa mucho, pero si lo envían en mkv, mp4 o avi es lo mejor (más mkv).
Solo aceptaremos una petición a la vez por persona. Eso quiere decir que no nos pongan una lista de lo que quieren. Hasta que esté su pedido hecho, publicado o negado (si no nos interesa o se nos hace muy pesado, no lo vamos a hacer), pueden pedir otra cosa, ¿vale? Eso es para no juntar tantos proyectos en espera.

Aceptaremos lo que sea pedido de buena manera y nos proporcionen todo lo que pedimos, además de tener tiempo y un poco de interés en ello.

No aceptaremos
- Que no cuenten con subtítulos en inglés, pues NO sabemos japonés al 100% como para traducirlo a oído. Tal vez un PV sí lo hagamos, pero otra cosa no.
- Videos de más de media hora, pues requiere gran trabajo, exceptuando especiales.
- Series. No digan que subtitulemos, por ejemplo, tal drama completo, porque no lo vamos a hacer o nos lo vamos a pensar demasiado. Especiales sí los aceptamos, pues es solo un capítulo, pero tal vez tardemos para tener el producto final.
- Videografías completas. Sabemos que a veces no se encuentra el material por Internet, pero por favor, pidan uno video como máximo. No nos digan "Subtitulen todos los making de Arashi", o "Queremos todos los PV de SMAP". Es mejor que nos digan cuál buscan exactamente en ese momento y lo intentaremos tener lo más pronto posible.
- Cosas que no nos llamen la atención. Tengan en cuenta que subtitulamos por placer, así que si a ninguno del staff les interesa, no lo haremos.
- Que ya esté hecho. Es molesto e innecesario hacer el mismo trabajo que otro fansub ya ha hecho. Si ya está, ¿para qué de nuevo? A menos que en verdad sea necesario una versión 2. Esto por el tipo de letra, ortografía o colores que otro fansub ya trabajó.

Creo que lo "no aceptaremos" se oye muy rudo, ¿verdad? Pero la verdad es que es muy raro que neguemos algo.